|

Flächennutzungsplan von San Bartolomé sieht Wachstum vor

Eine Erhöhung um 12.600 auf 32.363 Einwohner innerhalb der kommenden 14 Jahre wird dem neuen Flächennutzungsplan (PGOU) vom Municipio de San Bartolomé zugrunde gelegt. Dabei wird auf ein konstantes Wachstum von gut 900 Einwohnern pro Jahr gesetzt. Playa Honda wird aufgrund der geringeren, noch zur Verfügung stehenden Flächen langsamer wachsen als bisher, aber immerhin noch von…

|

La Graciosa: 2007 mit Müllsammel- und Verladestelle?

Teguise plant für 2007 den Bau einer Müllsammel- und Verladestelle auf La Graciosa. 600.000,- Euro sind veranschlagt, damit die Abfälle zukünftig dort zentral gesammelt, getrennt und sodann nach Lanzarote verbracht werden können. Die derzeitige Müllhalde von La Graciosa soll abgetragen werden.

|

T-Mobile-Team trainiert vom 25.11.-3.12. auf Lanzarote

Mit dabei sein werden die deutschen Radsportprofis Eric Baumann, Narcus Burghardt, Gerlad Ciolek, Linus Gerdemann, André Greipel, Stephan Schreck und Thomas Ziegler, die Italiener Lorenzo Bernucci, Guiseppe Guerini und Marco Pinotti, der Österreicher Bernhard Eisel, der Engländer Roger Hammond, der Luxemburger Kim Kirchen, der Däne Jacob Piil und der Tscheche Frantisek Rabon. Das Team wird…

|

Playa Honda: 25 Entwässerungsschächte für Regenwasser

Bislang kam es bei schweren Regenfällen in diversen Straßen von Playa Honda aufgrund des dann überlasteten Abwassernetzes zu starken Überschwemmungen. Nun soll durch den Bau von Entwässerungsschächten Abhilfe geschaffen werden: 25 Schächte mit einem Durchmesser von 35 cm und einer Tiefe von 15 bis 30 m werden gebohrt, damit das Regenwasser darin zukünftig bis zum…

|

La Santa: Umweltministerium plant Enteignung der Halbinsel ‘La Isleta’

Im Februar war in den Medien zu lesen, dass ‘la Isleta’, die Halbinsel bei La Santa, verkauft werden soll. Seitdem ist es ruhig geworden in der Presse. Heute ist hier zu lesen, dass das spanische Umweltministerium nun die Enteignung bei landesweit 42 Gebieten plant und sie unter Naturschutz stellen möchte. Auch das 624.901 m² große…

|

El Golfo: 7 Restaurantbesitzer bangen um ihre Terrassenplätze

Erst kürzlich wurden 70 Eigentümer von der Küstenbehörde „Costas“ darüber informiert, dass ihr Haus auf einem öffentlichen Küstenstreifen steht. Zwischenzeitlich wurde den Eigentümern, die umgehend rechtliche Schritte eingeleitet haben, zwar mündlich zugesichert, dass die Häuser nicht abgerissen werden müssen, schriftliche Bestätigungen hierüber stehen jedoch noch aus. Das gesamte Verfahren wird sich noch in die Länge…

|

Teguise stellt Grundstücke für rund 1000 Wohneinheiten im Rahmen des sozialen Wohnungsbaus zur Verfügung

In Teguise selbst wird ein 7000 m² großes Grundstück für insgesamt 130 Wohneinheiten des sozialen Wohnungsbaus (VPO – Viviendas de Protección Oficial) zur Verfügung gestellt, und in Costa Teguise Grundstücke für 800 Wohneinheiten. In den kommenden Jahren sollen darüber hinaus auch in Tahiche rund 150 Sozialwohnungen entstehen, für die noch ein ca. 7000 m² großes Grundstück…

|

El Jable: Auf Naturschutzgebiet errichtetes Haus soll abgerissen werden

Die Behörde für Landschafts- und Naturschutz (Agencia de Protección del Medio Urbano y Natural“ – Apmun) hat dem Eigentümer eines Rohbaus einen Abrissbescheid zugestellt, da er auf nicht bebaubarem Land, das sich darüber hinaus im Naturschutzgebiet „El Jable“ befindet, gebaut hat. Die Zustellung erfolgte durch öffentliche Bekanntmachung im „Boletín Oficial de Canarias – BOC“, dem…

|

Abriss des Hotels Papagayo Arena: Spanische Regierung gibt Küstenbehörde Rückendeckung

Die Küstenbehörde, die den Abriss des Hotels vorantreibt, ist einen großen Schritt weiter gekommen: Auf Anfrage von José Mendoza der Coalición Canaria, bestätigte das spanische Umweltministerium schriftlich die Argumentationslinie der Küstenbehörde. Die spanische Umweltministerin, Christina Narbona Ruiz, hatte bereits während ihrer Teilnahme am Kongress zum Thema Biosphären-Reservate, der Mitte Oktober auf Lanzarote stattfand, mitgeteilt, dass…

|

Costa Teguise: Bald zusätzliche Veranstaltungen für Kreuzschiff-Touristen

Das Ayuntamiento von Teguise plant ein Veranstaltungsprogramm aus Folklore, Musik, einem kleinen Kunsthandwerkermarkt und Imbissmöglichkeiten, das ab 9. November – und dann jeden Donnerstag zwischen 11:00 h und 16:00 Uhr – im Pueblo Marinero stattfinden soll. Insbesondere Kreuzschiff-Touristen sollen dadurch nach Costa Teguise gelockt werden, denn donnerstags legen regelmäßig die AidaBlue aus Deutschland, die Thomson…

|

Jameos del Agua: Konzertsaal voraussichtlich ab April 2007 wieder geöffnet

Vor 5 Jahren und 4 Monaten löste sich ein Gesteinsbrocken von der Decke der Grotte, die als Konzertsaal genutzt wurde, und fiel zu Boden. Seitdem ging es um viel Geld für umfangreiche Arbeiten, die erforderlich sein würden, damit zukünftig keine Gefahr mehr für die Zuschauer besteht. Deshalb wurde das Thema Instandsetzung von Tisch zu Tisch…

|

Cochenille-Informations- und Entwicklungszentrum kommt nach Mala

Damit das Know-how der Cochenille-Bauern nicht verloren geht und eine lanzarotenische Tradition erhalten bleibt, wurde vor längerer Zeit die Errichtung eines Cochenille-Informations- und Entwicklungszentrums in die Wege geleitet. Eine staatliche Anschubfinanzierung i.H. von 500.000,- wurde zwischenzeitlich bewilligt.

|

Kreuzschiff Queen Elizabeth II hat angelegt

Heute sind 1800 Passagiere mit dem größten Kreuzschiff der Welt, der Queen Elisabeth II, im Hafen von Arrecife angekommen. Folgende Kreuzschiffe werden demnächst erwartet: Am kommenden Montag, den 23.10, die „Astoria”, am 26.10. die AIDAblu mit 1.596 Passagieren, am 28.10 die „Hanseatic“, am 30.10. die „Artemis“, am 2.11. erneut die AIDAblu (kommt jeden Donnerstag), am…

|

Zahl der ausländischen Touristen im September weit unter dem Vorjahresniveau

Lanzarote wurde im September von 128.995 ausländische Touristen besucht. Das sind 9,87% bzw. 14.129 weniger als im selben Monat des Vorjahres. Insgesamt wurden in diesem Jahr bislang 1.250.924 Besucher gezählt, 0,3%, bzw. 3.783 weniger als im selben Zeitraum des Vorjahres.

|

Atlashörnchen – eine Gefahr für die Flora und Fauna von Lanzarote

Niedlich sehen sie zwar schon aus, die Atlashörnchen. Aber leider stellen die eingeschleppten Nager eine Bedrohung dar, da sie sich rasch vermehren, ziemlich gefräßig sind und einheimische Tiere verdrängen könnten. Einige Exemplare sind – zum wiederholten Male – auf Lanzarote gesehen worden. Damit es nicht zur selben Plage kommt wie auf Fuerteventura, sind alle Bürger…

|

Offener Protestbrief einer Umweltschutzgruppe an die Teilnehmer des Kongresses zum Thema Biosphären-Reservate

Gestern ist ein offener Brief der seit 20 Jahren aktiven Umweltschutzgruppe “El Guincho-Ecologistas en Acción“ an die Teilnehmer des zur Zeit stattfindenden Kongresses veröffentlicht worden. Darin werden die seit Jahren verkündeten leeren Versprechungen, nicht eingehaltenen Vorsätze und nie umgesetzten Vorhaben zum nachhaltigen Schutz der Insel ebenso aufgelistet wie zahlreiche, nach wie vor ungeahndete Umweltsünden und…

|

Vom Abriss bedrohtes Geschäftshaus in der Calle Real wird zur Chefsache

Es bleibt spannend – nicht nur für die Mieter des vom Abriss bedrohten Gebäudes (siehe Nachricht vom 5.10.) in der Calle Real (d.h. in der Fußgängerzone Calle León y Castillo), denn nun hat sich die Inselregierung eingeschaltet und bekannt gegeben, dass das Ayuntamiento von Arrecife überhaupt nicht befugt sei, bei einem schützenswerten Gebäude eine Abrissgenehmigung…

|

Erster Kongress zum Thema Biosphären-Reservate

Seit heute und insgesamt 3 Tage lang (der offizielle Veranstaltungskalender startet am 16.10. und endet am 18.10.) findet auf Lanzarote der erste Kongress zum Thema Biosphären-Reservate statt, an dem Vertreter der 33 spanischen Biosphären-Reservate und Naturschützer teilnehmen. Einige Politiker der Insel wurden auch gesichtet.

|

Homosexuelle gegen Intoleranz

Ein Christopher Street Day-Umzug gigantischen Ausmaßes wird es wohl nicht, aber immerhin ein kleiner Protestzug dieser Art auf Lanzarote: Am Samstag, den 14.10. zieht die bunte Auto-Karavane in Puerto del Carmen um 12:30 Uhr ab dem Aparthotel Fariones los. Um 14:00 Uhr endet der Umzug im Parque Islas Canarias in Arrecife, wo es bei einem…

|

Los Ajaches: 10 Wanderwege im Rahmen von Fördermaßnahmen verbessert

24 knapp über 25jährige Arbeitslose haben im Rahmen eines Beschäftigungsprogramms ein Jahr lang 10 Wanderwege im Los-Ajaches-Gebiet auf Vordermann gebracht und auch ausgeschildert. 487.000,- Euro hat’s gekostet, wovon 430.000,- vom Arbeitsamt übernommen wurden

|

Drei kleine Pateras heute angekommen

Die kleinen Boote sind innerhalb von 6 Stunden angekommen, jedoch an unterschiedlichen Küstenabschnitten: eines vor Los Ancones nordöstlich von Costa Teguise, ein weiteres an der Playa de San Juan nordwestlich von Caleta de Famara und eines bei Caleta de Mero, einem Küstenbereich bei Òrzola (.. den wir unter diesem Namen noch auf keiner Karte haben…

|

Lanzarote: € 2,4 Mio. für arbeitsmarktpolitische Maßnahmen in 2005

Auf den Kanaren wurden in 2005 insgesamt 41,7 Mio. Euro für arbeitsmarktpolitische Maßnahmen zur Integration benachteiligter Zielgruppen eingesetzt. Insgesamt gab es 924 Projekte zur Integration von  Frauen, Langzeitarbeitslosen, über 52jährigen Arbeitslosen, Behinderten, jungen Menschen sowie Nicht-EU-Ausländern ins Arbeitsleben. Verteilung nach inseln: Gran Canaria 18 Mio, Teneriffa 15 Mio., La Palma 2,9 Mio., Lanzarote 2,4 Mio.,…

|

Neues deutsprachiges Inselmagazin „Lanzarote- 37°“ – Oktober-Ausgabe

Auch die Oktober-Ausgabe des neuen, kostenlosen Inselmagazins ist sowohl optisch als auch inhaltlich gelungen. Die Namen der „Macher“ dürften einigen Residenten und auch Urlaubern insbesondere im Norden der Insel aus anderen Zusammenhängen bekannt sein: Herausgegeben wird das Magazin von Susanne Bernard.

|

Güime: Spanische Regierung verkündet Bau eines Auffanglagers für Flüchtlinge

Der für Sicherheit zuständige spanische Staatssekretär Antonio Camacho hat’s gestern verkündet: Das Auffanglager mit einer Kapazität für 400 Flüchtlinge wird in Güime gebaut, und die Baukosten werden mit 4 Mio. Euro veranschlagt.

|

Staatsanwaltschaft ermittelt zur Zeit gegen 2 Bürgermeister und 1 Ex-Bürgermeister

Den beiden amtierenden Bürgermeistern Juan Pedro Hernández aus Teguise und José Francisco Reyes aus Yaiza sowie dem Ex-Bürgermeister von Haría, Juan Ramírez, wird Verletzung der Amtspflichten vorgeworfen. In sämtlichen Fällen geht es um Korruption im Rahmen von der (illegalen) Vergabe von Baulizenzen.

|

Castillo de San Gabriel: Installation über Immigration

„Herzlich Willkommen im Hotel Esperanza“ lautet die Überschrift. Das „Plug Inn Hotel“, das das Thema Immigration hautnah präsentiert, ist ein Werk der griechischen Künstlerin María Papadimitriou. Dabei handelt es sich um ein Projekt im Rahmen der I. Bienale für Architektur, Kunst und Landschaft der Kanaren, das am vergangenen Mittwoch eröffnet wurde.

|

Arrecife – calle Real: Geschäftshaus soll innerhalb von 4 Tagen entmietet werden

Eigentlich gehört das Haus offiziell zu den schützenswerten Gebäuden von Lanzarote, aber die Eigentümergesellschaft, die „Inmobiliaria Chimida S.L.“, hat einen Antrag gestellt, es wegen Baufälligkeit zur Ruine erklären zu lassen, um es abzureißen. Dem ist nun stattgegeben worden vom Ayuntamiento de Arrecife.

|

Kommunalwahlen 2007: EU-Bürger zeigen bislang wenig Interesse an ihrem Wahlrecht

Noch sind 8 Monate Zeit bis zu den Kommunalwahlen. Wahlrecht haben auch alle ausländischen EU-Bürger, sofern sie einen angemeldeten Wohnsitz haben UND sich bei dem für sie zuständigen Rathaus in eine Wählerliste eintragen lassen. Auf den Kanaren haben 109.406 ausländische EU-Bürger einen Wohnsitz angemeldet; darunter ca. 95.000 Wahlberechtigte. Auf den entsprechenden Wählerlisten stehen bislang lediglich…

|

La Graciosa/Caleta del Sebo: Illegal errichtetes Haus muss abgerissen werden

Der Bescheid zum kompletten Abriss des Hauses konnte nicht direkt zugestellt werden, weshalb eine Bekanntgabe im öffentlichen Amtsblatt der Kanaren (Boletín Oficial de Canarias) erfolgt ist. Das Haus steht auf „suelo rústico“, d.h. auf nicht bebaubarem Land, das zudem zum Naturschutzgebiet des Chinijo-Archipels gehört. Wird es nicht innerhalb eines Monats vom Eigentümer abgerissen, soll ein…

|

Scheinehen im Visier der Justiz

2.000,- Euro habe man ihm angeboten, berichtet ein 29jähriger. Für 6.000,- hätte er sich vermutlich auf den Deal eingelassen, eine Kolumbianerin zum Schein zu heiraten. Nach einem Jahr hätte die Frau die unbegrenzte Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis erhalten, und Familienmitglieder hätten nachziehen dürfen. So steht es heute in der Inselpresse.

|

Arrecife/Charco de San Ginés: Szene-Lokal “Rincón del Majo” schließt

Das Szene-Lokal “Rincón del Majo” ist gestern – nach 13 Jahren – geschlossen worden. Die Pächter haben ein Jahr lang um den Verbleib in den alten Gemäuern gekämpft, nun aber aufgegeben. Die Eigentümer möchten verkaufen, und es wird vermutet, dass neue Eigentümer das Gebäude abreißen lassen.

|

Straßenbau zwischen La Geria und Uga: Gemeinnutz geht vor Eigennut

Die kanarische Regierung hat in den Municipios de Tías und Yaiza, genauer gesagt auf der Strecke La Geria – Uga (zwischen Kilometer 15,315 und 22,579) 228 Enteignungsverfahren in die Wege geleitet, denn die bestehende Straße soll auch auf diesem Streckenabschnitt alsbald verbreitert werden.

|

Municipio de San Bartolomé bleibt ohne Namenszusatz

Wir bereits am 28.8.06 angekündigt, fand heute die erste Volksabstimmung auf den Kanaren statt. 11.250 Wahlberechtigte hätten abstimmen können, ob San Barolomé zukünftig mit dem Namenszusatz „de Ajei“ versehen werden solle. Ganze 11,3% davon sind zu den Urnen gegangen. 789 stimmten dagegen und nur 443 dafür. In San Bartolomé lag die Wahlbeteiligung bei 21,52 %,…

|

Folklore in Mala

Ein bisschen Lokalpatriotismus muss sein: Heute kurz vor Sonnenuntergang fand in „unserem“ Dorf Mala ein Umzug zu Ehren der Dorfheiligen, Nuestra Señora de las Mercedes, statt. Folkloregruppen sorgten für musikalische Untermalung. Singend und traditionell gekleidet bewegten sich ziemlich viele Dorfbewohner durch die Straßen. Etwas Verstärkung kam aus dem Nachbardorf Arrieta, wie mir gesagt wurde.

|

So manches Haus in El Golfo steht auf öffentlichem Grund und Boden

Die zum Umweltamt gehörende Küstenbehörde “Dirección General de Costas“, schlicht “Costas“ genannt, macht sich mal wieder unbeliebt. Zumindest bei allen Hauseigentümern in El Golfo, deren Haus auf einem 1.070 m langen und 200 m (in Quelle 2 ist von 150 m die Rede) breiten Küstenstreifen steht. Betroffen sind immerhin rund 70 Häuser. Costas hat diesen…

|

Fahrer ohne Führerschein und Versicherungsschutz hat zwei Beifahrer auf dem Gewissen

In Arrecife in der Nähe des Castillo de San José hat gestern gegen 15:30 Uhr ein 24jähriger Fahrer, der weder Führerschein noch Versicherungsschutz besaß, die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren und ist gegen eine Mauer gerast. Sein 21jähriger Beifahrer verstarb wenige Stunden später im Krankenhaus. Derselbe Fahrer hatte bereits einen Beifahrer auf dem Gewissen: im…

|

Costa Teguise: Musikfestival am 22. und 23.9. an der Playa Bastián

Jazz, Funk, Bossa Nova, elektronische Musik, Flamenco bis hin zu traditioneller, japanischer Musik wird es am 22. und 23.9.06 an der Playa Bastián zu hören geben. Zum ersten Festival dieser Art, das “Costa de Músicas” getauft wurde, werden 6000 bis 7000 Zuschauer bzw. Zuhörer erwartet. Der Eintritt ist frei.

|

Bestandsaufnahme nicht mehr bewohnter, traditioneller Landhäuser

ADERLAN, Verein für ländliche Entwicklung auf Lanzarote, wird gemeinsam mit anderen Vereinigungen für ländliche Entwicklung in Spanien, die im Rahmen der EU-Strukturfondsmaßnahmen ”Leader+” und „Proder II“ agieren, eine Bestandsaufnahme nicht mehr bewohnter, traditioneller Häuser durchführen. Diese Aktivitäten gehören zu einem größeren Projekt mit dem Titel „Identitäten“, das zum Ziel hat, regional Typisches zu untersuchen, zu…

|

Kommende Woche Aufnahmeprüfungen der Universität von Las Palmas

Insgesamt haben sich in diesem Jahr 904 Studienwillige zur diesjährigen Aufnahmeprüfung am 18., 19. und 20.9. der Universität von Las Palmas angemeldet. Davon kommen 84 aus Lanzarote. Im vergangenen Jahr gab es 1.050 Teilnehmer; und 75,17% schafften die Prüfung (von den Teilnehmern aus Lanzarote 66,37%).

|

Knapp 4000 Schüler ausländischer Herkunft auf Lanzarote

Rund 15% der Schüler auf Lanzarote sind ausländischer Herkunft. Es gibt Schulen, an denen über 20 Nationalitäten vertreten sind. Da viele der ausländischen Schüler nur unzureichend Spanisch sprechen, werden insbesondere die Maßnahmen zur sprachlichen Integration, wie zusätzlicher Spanischunterricht, verstärkt. Auch gibt es ein Pilotprojekt an 2 Schulen mit bilingualem Unterricht; d.h. dass nichtsprachliche Fächer wie…

|

Maßnahmen gegen den Sandstrand-Schwund geplant

Das Thema Sandstrände von Lanzarote ist nun zur Chefsache erklärt worden: Die Präsidentin der Inselregierung, Inés Rojas, setzt sich zur Zeit dafür ein, Strände, die seit längerem unter Sandschwund leiden, wieder auffüllen zu lassen. Dabei stehen die Papagayos ganz oben auf der Maßnahmenliste. Ob sich die Politikerin gegen Umweltschützer und andere Gegner dieser Maßnahme durchsetzen…

|

Heute früh sind 2 “Pateras” (Flüchtlingsboote) aus Marokko angekommen

Ein Boot ist an der Küste vor Los Ancones nordöstlich von Costa Teguise, und das andere westlich von Tinajo an der Punta Gaviotas in der Nähe der Playa de las Maderas angekommen. Wie viele Marokkaner jeweils an Bord waren, ist noch unklar, da erst gut 20 gefunden wurden.

|

Inselregierung kauft Weintrauben auf

Gestern wurde Unterstützung für die Weinbauern beschlossen: Die Inselregierung wird einen Teil der überschüssigen Weintrauben zum Preis von rund 80 Cent pro Kilo, was ca. 20 Cent unterhalb des derzeitigen Preises liegt, aufkaufen und den daraus gewonnenen Wein in Weintanks, die noch zu besorgen sind, zwischenlagern.

|

Bauaktivitäten und Immobilienpreise auf hohem Niveau

Innerhalb der vergangenen 5 Jahre sind die Bauaktivitäten um 50% gestiegen – und die Immobilienpreise haben sich ähnlich entwickelt. Im Jahr 2000 sind auf Lanzarote rund 2600 neue Eigentumseinheiten (Wohnungen und Einfamilienhäuser) entstanden – mit kontinuierlich steigender Tendenz. Im vergangenen Jahr waren es bereit knapp 3900.

|

Die Fiestas zu Ehren der Schutzheiligen

Ein besonderes Ereignis der Ortschaften sind die Feiern zu Ehren der Schutzheiligen. Und wie es sich hier gehört, hat jedes noch so kleine Dorf mindestens einen männlichen oder weiblichen Schutzpatron, dem ein mal pro Jahr gehuldigt wird. Ganz besondere Schutzpatrone, wie z.B. Johannes der Täufer, sorgen für zusätzliche Ereignisse im Dorfgeschehen. Schutzpatrone sind auf jeden…

|

Erneut Einbrüche in Playa Honda

Am vergangenen Wochenende hatten es Einbrecher auf die Geschäftsräume der Firma Kalise (Hersteller von Speiseeis, Joghurt und Nachspeisen) abgesehen und sind dort nach derselben Methode – nämlich übers Dach – eingestiegen wie am Wochenende zum 22.8. beim Supermarkt Vivó (siehe Nachricht vom 22.8.). Auch bei Kalise wurden sämtliche Alarmsysteme sowie die Telefonanlage außer Funktion gesetzt,…

|

Playa Honda ganz multikulti

In Playa Honda sind 50% der Einwohner Zugezogene, die sich aus 38 Nationalitäten zusammen setzen. Der Anteil ist gewachsen mit der Expansion von Playa Honda von einer kleinen Ortschaft mit 1400 Einwohnern im Jahre 1990 zu einer Kleinstadt mit 12.500 Einwohnern im Jahre 2006. Die meisten Zugezogenen sind Festlandspanier. 20% sind keine Spanier, sondern insbesondere…

|

San Bartolomé demnächst mit Namenszusatz?

Im September wird es die erste Volksabstimmung auf den Kanaren geben: Die Einwohner des Municipio de San Bartolomé sind dazu aufgerufen worden, am 24.9. abzustimmen, ob „San Bartolomé“ demnächst „San Bartolomé de Ajei“ heißen soll. Der Namenszusatz soll an die ursprüngliche, vorhispanische Historie erinnern und die kanarischen Wurzeln und Traditionen im Bewusstsein halten. 

|

Arrecife und der Schutzpatron San Ginés

Der Heilige Ginés sorgte gestern dafür, dass alle Geschäfte in der „Hauptstadt“ geschlossen waren. Schließlich stand er im Mittelpunkt des Geschehens – mit Prozession und einem riesigen Veranstaltungsprogramm einschließlich eines bombastischen Feuerwerks mit allem Pipapo. Und deshalb ging die Nachricht ein wenig unter, dass derweil in Ikea-Nähe in einem Busdepot 10 Groß- und 4 Kleinbusse…

|

Lanzarote-Wein auf Mainzer Weinfest

Lanzarote „droht“ auch in diesem Jahr eine Weinschwemme. Im vergangenen Jahr standen Weinbauern, Winzer und Behörden ganz hilflos vor den vergammelnden Traubenbergen. Dieses Trauerspiel sollte sich nicht wiederholen, weshalb die diesjährige Ernte mit großer Promotion vermarktet werden soll; auch außerhalb des Archipels, so die Ankündigung. Und tatsächlich war heute in der Tageszeitung über das Ergebnis…

|

Wasserqualität am Famara-Strand nicht mehr auf hohem Niveau

Die diesjährigen Messungen der Wasserqualität am Famara-Strand ergaben – im Gegensatz zu den Vorjahren – nur Werte im Mittelbereich. Laut Auskunft des Rathauses von Teguise ist das auch darauf zurück zu führen, dass die Bauarbeiten für ein Abwassernetz bislang noch nicht abgeschlossen worden seien und dass an jenen Abschnitten, die bereits fertig gestellt seien, viele…

|

Einbruch im Supermarkt Vivó

Nachdem am vergangenen Sonntag um 7:00 Uhr ein Alarm bei der Polizei einging, rückte diese sofort aus zum Vivó. Als die Polizisten eintrafen, waren die Einbrecher bereits auf und davon mitsamt ihrer Beute: Die gesamten Samstageinnahmen, einige Geschäftscomputer sowie andere Wertgegenstände. Nach erster Schätzung beträgt der Schaden ca. 60.000,- bis 70.000,- Euro.

|

Analphabetismus auf den Kanaren

Ca. 2,8% der über 16jährigen Kanaren können weder lesen noch schreiben (Frauen 3,6%, Männer 1,9%). In der Altersgruppe der über 65Jährigen ist die Analphabetenquote am höchsten; und die der Frauen ist dort sogar doppelt so hoch wie die der Männer. Mit sinkendem Alter steigt die Alphabetisierung; und der Anteil der Frauen gleicht sich immer mehr…

|

Inselverkehr: Lanzarote wird überrollt

1993 hatte Lanzarote 72.000 Einwohner, und 46.768 Fahrzeuge waren zugelassen. Zur Zeit werden 125.000 Einwohner und 95.987 Fahrzeuge gezählt. Anders ausgedrückt gibt es hier 112 Fahrzeuge pro km², was doppelt so hoch ist wie im nationalen Vergleich, aber immerhin noch niedriger ist als der kanarische Durchschnittswert von 176 Fahrzeugen pro km².

|

Detailliertere Informationen über die Kanaren: Ausgaben der Touristen und die Mittelverwendung

Heute wurden hierzu von Istac (Instituto Canario de Estadística) Daten veröffentlicht – bezogen auf alle Kanaren im Durchschnitt: Gesamtausgaben in 2005 (2003) pro Urlauber und Tag in Euro: 101,96 (103,35), wovon 40,09 (37,83) auf der Urlaubsinsel ausgegeben werden und 61,87 (65,62) erst gar nicht auf die Insel „gelangen“.

|

La Graciosa: ab September keine fahrzeugfreie Insel mehr

Auf der Grundlage von Sondergenehmigungen werden ab September einige Fahrzeuge zur Personen- und Güterbeförderung auf La Graciosa zugelassen. Bislang bestand die „Fahrzeugflotte“ auf der Insel ausschließlich aus Feuerwehr-, Rettungs- und Polizeiwagen. Wer beim Fahren ohne Genehmigung erwischt wird, muss mit einer Strafe von 90,- bis 1.500,- Euro rechnen.

|

Gestern und heute sind insgesamt 3 Flüchtlingsboote angekommen

Am frühen Sonntagmorgen sind 2 Boote – eines mit 20, das andere mit 12 Marokkanern an Bord – in Arrecife angekommen. Die Boote waren vor der Küste Lanzarotes entdeckt worden. Heute in der Früh ist ein Boot ganz in der Nähe des Campingplatzes an den Papagayo-Stränden angekommen. Alle Insassen (ca. 15) sind noch flüchtig.

|

Illegaler Fischfang: Stellungnahme des Fischereirates

Der im vorigen Artikel scharf attackierte Fischereirat Marcos Paéz hat Stellung zu den Vorwürfen genommen und gibt an, dass die neulich von der Guardia Civil auf Initiative der Umweltschützer von WWF/Adena gefilzten Fischer sehr wohl über die erforderlichen Dokumente verfügten, und dass es die Naturschützer und die Guardia Civil seien, die keine Ahnung von den…

|

Illegaler Fischfang in Meeresreservaten

Immer wieder werden sie gesichtet: die illegalen Fischer, die von kleinen Booten aus ihre Netze auswerfen; und zwar ausgerechnet in Meeresreservaten wie z.B. den Gewässern vor Alegranza. Mittlerweile werden diese Fischer zwar immer häufiger von aufmerksamen Beobachtern angezeigt, dies habe jedoch, wie ein Mitarbeiter der Umweltstiftung WWF/Adena berichtet, kaum Konsequenzen, weshalb sie immer wieder dort aufkreuzen…

|

Haría: Zweite Phase des „Wolkenfänger-Projektes“ zur Wassergewinnung startet heute

Der Generaldirektor des Ressorts Wasser der kanarischen Regierung, Orlando Umpiérrez, wird heute zum Start der 2. Phase des „Wolkenfänger-Projektes“ nach Haría kommen. Bei dem Projekt handelt es sich um eine Initiative des in Haría lebenden Engländers David Riebold: In einer Art – laienhaft ausgedrückt – aufgespannter Leinwand verfangen sich die Wassertropfen der Wolken. Das so…

|

Drittes Flüchtlingsboot innerhalb einer Woche

Heute früh um 10:00 Uhr ist erneut ein kleines Flüchtlingsboot entdeckt worden, womit die Zahl der innerhalb einer Woche angekommenen Boote auf 3 gestiegen ist. Auch in diesem Fall handelt es sich um ein sehr kleines Boot. Und auch heute gelang allen Insassen zunächst die Flucht. 2 der insgesamt ca. 12 Insassen wurden zwischenzeitlich gefunden….

|

Suche nach weiteren Bootsflüchtlingen wird fortgesetzt

Auch in der Nacht von Montag auf Dienstag hat ein kleines Flüchtlingsboot die Küste von Lanzarote erreicht; und zwar nördlich von Costa Teguise im Küstenabschnitt „Los Ancones“. 13 Marokkaner sollen insgesamt an Bord gewesen sein. 3 Insassen wurden relativ schnell gefunden und gaben an, minderjährig zu sein; 2 weitere wurden zwischenzeitlich ebenfalls entdeckt. Die Suche…

|

Vergleichsweise schlechte Hotel- und Apartmentauslastung im Juli

Wurde in diesem Juni noch ein neuer Belegungsrekord der Hotels und Apartments seit dem Jahr 2000 gefeiert, so schneidet der diesjährige Juli im Vergleich zu den Vorjahren am schlechtesten ab. Die diesjährige Juli-Belegungsquote wurde mit 79,15% beziffert (im Vergleich dazu im Juli 2005: 83,36%, und im Juli 2004: 82,27%).

|

Starke Zunahme der bebauten Fläche

Auf Lanzarote hat die bebaute Fläche im Zeitraum 1987 bis 2002 um 60% zugenommen. Die anderen Kanaren im Vergleich: Teneriffa + 51,6%, La Gomera: + 50,05%, Gran Canaria: + 22,4%, El Hierro: + 19,7 %, La Palma: + 15,6%. Den Vogel hat Fuerteventura mit + 169% abgeschossen. Zum hohen Zuwachs auf Lanzarote hat insbesondere das…

|

Nur 21,68% der im Juli geschlossenen Arbeitsverträge auf unbefristeter Basis

Wer auf Lanzarote einen auf unbefristete Zeit geschlossenen Arbeitsvertrag in der Tasche hat, gehört zu einer kleinen Minderheit. Lediglich 21,68% der im Juli geschlossenen Verträge waren unbefristet; aber dieser geringe Prozentsatz wird hier bereits als Erfolg gefeiert, denn im Juli des Vorjahres waren es gar nur 14,08%!

|

Rekord-Weinernte erwartet

1.700 eingetragene Weinbauern gibt es hier! Vermutlich hat sich jeder noch so kleine Hobby-Winzer eintragen lassen, um an Subventionen bzw. um zumindest an subventioniertes Wasser für die Bewässerung zu kommen. Es wird geschätzt, dass die diesjährige Ernte den Vorjahresrekord von 3,6 Mio. Kilo überschreiten wird. Die Qualität der Trauben soll sehr gut sein; und an einigen…

|

Einweihung des neuen Wochen- und Kunsthandwerkermarkts in Mancha Blanca

Gestern wurde dieser neue Markt auf der Plaza de los Dolores in Mancha Blanca eingeweiht. Jeden Sonntag wird er nun stattfinden; und zwar von 9:00 bis 14:00 Uhr. Geboten werden neben landwirtschaftlichen Produkten auch Kunsthandwerk. Einen Fischstand gibt es ebenfalls.

|

Küstenbehörde möchte Abriss des Hotels Papagayo Arena durchsetzen

Gestern und heute stand in mehreren Zeitungen, dass die dem Umweltministerium „Ministerio de Medio Ambiente“ unterstellte Küstenbehörde „Dirección General de Costas“ bekannt gegeben hat, dass das Areal des Hotels Papagayo Arena, zu dem auch ein Strandabschnitt gehört, von öffentlichem Interesse sei und damit jederzeit öffentlich zugänglich zu sein habe.

|

Geplante Streiks des Bodenpersonals für Binter-Flüge

Die Belegschaft der Firma Atlántica Handling, die für die Abfertigung der Binter-Flüge zuständig ist, hat Streiks ab 1.8. auf allen kanarischen Inseln angekündigt. Ca. 500 Mitarbeiter beschäftigt Atlántica Handling – und viele davon waren ursprünglich Iberia-Mietarbeiter, die – nachdem Iberia den Bodenservice outgesourced hat, von Atlántica Handling zu wesentlich schlechteren Bedingungen übernommen wurden.

|

Bald Rennstrecke für Rallye-Freaks auf Lanzarote?

Der seit 20 Jahren politisch aktive Bürgermeister von Tinajo, Jesús Machín, macht keinen Hehl daraus, dass er ein wahrer und aktiver Rallye-Freak. Sollten seine Vorstellungen realisiert werden, wird es in Tinajo – nördlich der Montaña Timbaiba (d.h. nordwestlich von Tiagua bzw. südwestlich von Muñique) – in absehbarer Zeit eine Art Rallye-Nürburgring geben.

|

Demnächst Tages- und Altersheim in Haría

Auf dem Rückweg unserer heutigen Wanderung rund um Haría sind wir am fast fertig gestellten Tages- und Altersheim vorbei gekommen. Gegenüber vom Sportplatz am Ortsrand liegt das Gebäude, das von außen ansprechend aussieht und in einer sehr schönen Straße von Haría liegt (was nichts Außergewöhnliches ist, denn Haría ist generell sehr hübsch).

|

Windspiel von Montaña Blanca wieder an Ort und Stelle

Der Sturm Delta, der Ende November 2005 über die Insel gefegt ist, hat ganz schön viel aufgewirbelt; u.a. auch einige Windspiele von Cesar Manrique. Während das Windspiel in Arrieta lediglich verdreht wurde, so dass es zwar nicht mehr richtig im Wind wippte, sich aber wenigstens noch ein wenig bewegte, wurden die Windspiele von Montaña Blanca…

|

Anzahl ausländischer Touristen weiterhin leicht rückläufig

827.508, d.h. rund 2000 ausländische Touristen weniger als im Vorjahreszeitraum (Januar-Juni) wurden auf Lanzarote gezählt. Damit liegt Lanzarote keineswegs im Trend, denn die Kanarischen Inseln insgesamt konnten sogar einen Zuwachs ausländischer Touristen von über 4% im Vergleich zur Vorjahreshälfte verzeichnen.

|

Fehlerhafter Flächennutzungsplan (PGOU) für Haría verabschiedet

Heute ist in der Tagespresse zu lesen, dass die Kommission für Territorialordnung und Umweltschutz der Kanarischen Inseln (Cotmac1) ) den neuen Flächennutzungsplan (PGOU2)) für Haría verabschiedet hat. Leider weist dieser sehr viele Fehler auf, so dass bereits zum Zeitpunkt der Verabschiedung bekannt ist, dass eine umfangreiche Nachbesserung zu erfolgen hat, noch bevor der Plan öffentlich…

|

Mehr All-Inclusive-Gäste und weniger Umsätze bei den Restaurant-/Kneipen-/Café-Betreibern

Klar, es ist eine Binsenweisheit, dass der Trend zu All-Inclusive (AI) den insgesamt 1.562 auf Lanzarote registrierten Restaurant-, Kneipen- und Café-Betrieben sehr zu schaffen macht – und nicht nur denen; und eigentlich bedarf diese Meldung gar keiner weiteren Erwähnung, ….wenn der Trend zu AI doch nur endlich aufhören würde! Aber nein, er hält weiter an:…

|

Familienvater ertrunken

Heute früh knatterte mal wieder ein Helikopter über unser Haus gen Norden. Zunächst dachten wir, dass – erneut – ein Flüchtlingsboot an unserer Küste angekommen sei; wie neulich, als es bei uns im Dorf Straßensperren gab, da die Bootsinsassen sich zunächst aus dem Staub gemacht hatten – allerdings nach und nach “eingesammelt” wurden.

|

Neues Luftfahrtmuseum: 1.339 Besucher von Februar bis Juni

Seit der Eröffnung des „Museo Aeronaútico del Aeropuerto de Lanzarote“ wurden 1.339 Besucher gezählt. Fast die Hälfte davon waren Schüler. Eine Touristenattraktion ist es offensichtlich nicht, denn von den Besuchern waren 1.141 Spanier. Der kümmerliche Rest waren: 120 Deutsche, 63 Engländer sowie ein paar wenige Italiener, Norweger, Iren, Schotten und Holländer.

|

Pedro Almodóvar dreht seinen nächsten Film auf Lanzarote

Pedro Almodóvar, berühmter spanischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Oscar-Preisträger, wird seinen nächsten Film auf Lanzarote drehen. Normalerweise werden Location und Motive auf der Grundlage des Drehbuchs (aus)gesucht. Bei Almodóvar, der ein großer Lanzarote-Liebhaber ist und sich über längere Zeiträume auf der Insel aufhielt, ist es wohl umgekehrt:

|

Architektur von Antonio Padrón – oder …die Zuckerbäckerhäuser von Tías

Der in Tías liegende, neue Wohnkomplex ‘Los Villareales’ des kanarischen Künstlers Antonio Padrón (Infos zum Künstler und auch zu diesem Projekt sind auf der Website des Künstlers nachzulesen: www.antoniopadron.org/) ist umstritten.

|

Inselübergreifender Hahnenkampf-Wettbewerb auf Lanzarote

Der Hahnenkampf („pelea de gallos“ oder „riña de gallos“) ist eine Freizeitbeschäftigung mit Tradition auf den Kanaren, und es ist bislang selbst hartnäckigen Tierschützern nicht gelungen, diesem Spektakel ein Ende setzen zu lassen. In bestimmten, hierfür ausgewiesenen Arenen ist es nach wie vor erlaubt, die Gockel aufeinander zu hetzen, bis i.d.R. der Tod sie scheidet….

|

El Mercadillo – Kulturgut von besonderem Wert

Seit dem 14.6.2006 gilt die Auszeichnung „Bien de Interés Cultural (BIC)“ auch für dieses historische Gebäude, das 1806 erbaut wurde und sich in der Calle Real no. 12 in Arrecife befindet. Die Initiative hierzu ging von der Inselregierung aus. Der Eigentümer Juan Francisco Rosa, also einer der „Großgrundbesitzer“ auf der Insel, hatte sich dagegen gewehrt.

|

Illegalität eines Hotels letztinstanzlich bestätigt

Die Illegalität der Erweiterung des Hotels Princesa Yaiza durch die Apartmentanlage San Bou wurde in oberster Instanz bestätigt. Der Bau war vor einigen Jahren vom Ayuntamiento von Yaiza genehmigt worden, obwohl gegen alle möglichen Auflagen verstoßen wurde. Deshalb hat das Cabildo juristische Schritte eingeleitet und den Abriss gefordert.

|

Tías: neues Museum eröffnet

Anfang Juni 2006 wurde in Tías ein Museum für Landwirtschaft und Weinanbau eröffnet, die “Casa Seño Justo”. Schwerpunkt ist der traditionelle Anbau landwirtschaftlicher Produkte, insbesondere von Wein. Es soll auch als Dokumentations- und Studienstätte dienen für Lieder, Riten, Feste und andere Traditionen, die in Verbindung standen bzw. stehen mit landwirtschaftlichen Produkten und Tätigkeiten.

|

Senegal – Kanaren: ein Angehöriger von Immigranten berichtet

Die große senegalesische Tageszeitung „le soleil“ hat für einen Artikel den Ingenieur Abdou interviewt, dessen 4 Brüder – Fischer von Beruf – vor 2 Wochen in Richtung Kanaren aufgebrochen waren. Die Online-Tageszeitung „diariodelanzarote“ hat den Artikel für eine Meldung vom 29.5.2006 zugrunde gelegt:

|

Hochzeit ist out, Scheidung ist in

Die Zahl der Hochzeiten ist seit 1994 von 5,4 auf 3,5 pro tausend Einwohner gesunken. 22% der Ehen werden mit einem ausländischen Partner geschlossen (in 2 von 3 dieser Ehen ist die Frau Ausländerin); und bei 16% der hiesigen Eheschließungen sind beide Partner Ausländer. Mittlerweile werden rund 50% der Ehen wieder geschieden.

|

Reinigung des Charco de San Ginés verzögert sich

Der Startzeitpunkt der groß angelegten und ca. 100.000 Euro teuren Reinigung des Charco de San Ginés wird sich um 2 Wochen verzögern. Es ankern noch zu viele Boote dort, da noch nicht alle Bootseigner informiert werden konnten. Danach sollen innerhalb von 2 Monaten große Schlickmengen und Müllberge entsorgt werden.

|

Bau eines Kernkraftwerks im Süden Marokkos?

Das Thema wird zur Zeit neu aufgelegt: Bereits vor etlichen Jahren plante Marokko den Bau eines Kernkraftwerks – nur 200 km von Lanzarote und Fuerteventura entfernt -, angeblich als Energiequelle für Meerentsalzungsanlagen. Das Vorhaben wurde seinerzeit auf Eis gelegt; nun denkt Marokko wieder laut über eine Realisierung nach.

|

Die wundersame Bettenvermehrung auf Lanzarote

2003 wurde in Richtlinien (Directrices de Ordenación General y del Turismo de Canarias) u.a. festgelegt, die Bettenzahl auf den Kanaren nicht mehr zu erhöhen, dafür aber die Qualität des Bestandes durch Umbau- und Modernisierungsmaßnahmen anzuheben. Auch weitere gute Vorsätze zur Förderung eines nachhaltigen Tourismus im Einklang mit der Natur wurden dort abgedruckt.

|

E-Werk in der Mangel

Wenn es nach den Einwohnern von Las Caletas geht, dem kleinen Wohnort in unmittelbarer Nachbarschaft des einzigen E-Werks von Lanzarote, sind die letzten Tage dieser Umwelt verpestenden Strom-Produktionsstätte gezählt. Die Stilllegung der Anlage erhoffen sie sich allerdings bereits seit 1998; denn seitdem kämpfen sie dafür; und haben deshalb sogar den Verein „Asociación Las Caletas para…

|

Gäste geben nur knapp 2 €/Tag mehr aus als in 2001

Lanzarote-Touristen gaben in 2005 pro Tag und Kopf € 37,66 aus. In 2001 waren es € 35,78. Auf Gran Canaria und Teneriffa sind die Touristen spendabler und geben täglich € 4,31 bzw. € 3,65 mehr aus als auf Lanzarote. „Ausgaben-Schlusslichter“ sind jedoch die Gäste auf La Palma (€ 33,36 / Tag und Kopf) sowie Fuerteventura…

|

Arrecife: Islote de la Fermina wird Wellness-Oase

Gestern starteten die Bauarbeiten; und in ca. 9 Monaten soll das 1,8 Mio. Projekt vollendet sein: Auf der Grundlage von Plänen von César Manrique wird eine schön angelegte Bäderwelt – mit Schwimmsee sowie großem Wellness-/Sauna-Bereich – gebaut. Eine Cafeteria wird es ebenfalls geben. Auch Sportarten – wie z.B. die traditionelle „vela latina“ – sollen dort…

|

Costa Teguise: 1-2 Luxushotels + Kongresszentrum geplant

Ayuntamiento von Teguise: In einer außerordentlichen Sitzung wurde gestern für den Bau von 1-2 Hotelanlagen der Luxusklasse (5 Sterne) mit insgesamt 600 Zimmern sowie eines Kongress-Zentrums in Costa Teguise gestimmt. Insbesondere die PP-Abgeordneten hatten sich für ein klares Ja ausgesprochen. Der „berühmte“ Vertreter der PIL, Dimas Martín, kündigte indes an, dass die PIL alles versuchen…

|

Große „Völkerwanderung“ zu Ostern

Wer sich über Ostern fortbewegen kann, tut dies auch; aber dabei bleiben die Lanzaroteños den Kanarischen Inseln, insbesondere aber Lanzarote recht treu. Jene, die auf Lanzarote bleiben, bewegen sich zwecks „Tapetenwechsels“ am liebsten – mit Sack und Pack beladen – in ein anderes Municipio und schlagen dort ihre Zelte auf.

|

Elternpremiere

Ein 3jähriges Mädchen auf Gran Canaria, deren Mutter sich künstlich befruchten ließ, hat ‚Eltern bekommen‘: Die Mutter hat im vergangenen Dezember ihre Partnerin, mit der sie bereits 18 Jahre liiert ist, geheiratet. Dadurch hat die ‚angeheiratete Mutter‘ dieselben Adoptionsrechte erlangt wie im Falle ‚herkömmlicher‘ Ehepartner – und von der Adoptionsmöglichkeit Gebrauch gemacht. Ein Gericht hat…

|

C.-M.-Stiftung: Saramago stellt neues Buch vor

Der auf Lanzarote lebende, portugiesische Schriftsteller und Literaturnobelpreisträger José Saramago wird am 18.4. um 20:30 in der César-Manrique-Stiftung sein jüngstes Werk, die Novelle „Las intermitencias de la muerte“ vorstellen. Es wird sich dabei um eine Exklusiv-Präsentation auf spanischem Boden handeln.

|

Zwergseegras wächst und gedeiht wieder

In einer Studie, die in der Wissenschaftszeitschrift VIEREA veröffentlicht wurde, ist bestätigt worden, dass sich das Zwergseegras „zostera noltii“ in Arrecife in unmittelbarer Nähe vom Castillo de San Gabriel wieder angesiedelt hat. Das Zwergseegras steht auf der roten Liste gefährdeter Pflanzen der Kanarischen Inseln.

|

Ab 17.4. nur noch Oldies in allen Discos?

Der Turismus-Dachverband Asolan hat mit dem Ministerium für Arbeit und Soziales ein Abkommen geschlossen, das – aus Lanzarote-Sicht – letztendlich zum Ziel hat, die Hotels in den 3 Touristenzentren während der Nebensaison besser auszulasten: zwischen dem 17. April und dem 7. Juli 2006 werden insgesamt 20.000 Festland-Pensionäre nach Lanzarote in den Urlaub „verschickt“.

|

„Illegale“ offizielle Tourismus-Website

Die angeblich offizielle Tourismus-Website ist in letzter Zeit unter Beschuss geraten. Es hatte nämlich gar keine Ausschreibung stattgefunden; und auch ansonsten fehlten Informationen über Kosten und Betreiber. Dies alles wurde von PP-Abgeordneten moniert und hinterfragt. Und auch die schlechte Qualität der Website (tote Links, falsche Fotos etc.).